สัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นวันครบรอบวันสำคัญทางดาราศาสตร์อยู่วันหนึ่ง นั่นก็คือ 24 มี.ค. ที่เป็นวันตั้งชื่อวัตถุบนฟ้าอย่าง ดาวพลูโต อย่างเป็นทางการ เมื่อ 90 ปีมาแล้ว ซึ่งต่อมามีการประกาศ 'ลดขั้น' ลดความสำคัญดาวดวงนี้ลง จากดาวเคราะห์ในระบบสุริยะเป็นดาวเคราะห์แคระ และมีการมอบชื่อใหม่ 134340 ตามจำนวนวัตถุขนาดเล็กในระบบสุริยะที่มีวงโคจรแน่นอน ซึ่งตัวเลข 134340 นี้ ก็กลายเป็นเป็นรหัสที่ซ่อนอยู่ในมิวสิกวิดีโอล่าสุดของหนุ่ม ๆ วง ไททศมิตร (Taitosmith) ที่ชื่อว่า Hello Mama ด้วย
คอนเซปต์นี้ถูกนำมาบอกเล่าอย่างลึกซึ้งโดย ชนาธิป วงศ์พลตรี ที่เคยฝากผลงานไว้กับหนังโฆษณาชุด Mind Hero หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ 'แก้มน้องนางนั้นแดงกว่าใคร เวอร์ชัน ไทยสมายล์' โดยได้หยิบเรื่องราวที่เกิดขึ้นจริงมาปรับเป็นตัวละครลูกที่จากบ้านมาไกลทั้งสามคน และเน้นย้ำความห่างไกลจากความอบอุ่นนั้นด้วยรหัสดาวพลูโตที่สอดแทรกอยู่ในหลาย ๆ ซีน
ชาวซอยมิลค์รู้กันมั้ยนะ ว่าปีที่ดาวพลูโตถูกลดขั้นลงนั้น สมาคมสำเนียงอเมริกัน หรือ American Dialect Society ในสหรัฐอเมริกา ได้ลงความเห็นให้คำว่า พลูโต (Pluto) เป็นคำกริยา หมายถึง ลดขั้น ลดคุณค่า ลดความสำคัญลง ใช้กับทั้งคนทั้งสิ่งของ เช่น ถ้าเราบอกว่า You’ve been plutoed. ก็จะแปลว่า 'เธอโดนลดค่าแล้ว' หรือถ้าเราบอกว่า The Thai baht has plutoed in recent years. ก็จะแปลว่า 'เงินบาทอ่อนค่าลงในช่วงไม่กี่ปีมานี้' นั่นเอง
ชนาธิป บอกว่าการมีเลข 134340 ในเรื่อง สะท้อนให้เห็นว่าชีวิตในแต่ละวันของคนเราก็ล้วนมีวงโคจรที่ไกลห่างจากสิ่งที่รัก สิ่งที่อบอุ่น ด้วยกันทั้งนั้น และวิถีการเติบโตของมนุษย์ก็จำต้องอาศัยการเดินทาง การก้าวไปข้างหน้าซะด้วย เท่ากับว่ากว่าที่ดาวพลูโตจะรู้เนื้อรู้ตัว เมื่อเงยหน้าขึ้นมาอีกที มันก็อาจจะอยู่ห่างจากดวงอาทิตย์จนแทบหลุดจากวงโคจรไปแล้วก็ได้
ชนาธิป วงศ์พลตรี, ผู้กำกับมิวสิกวิดีโอ Hello Mama
เราว่านิยามเหงา ๆ นี้เข้ากันได้ดีเหลือเกินกับเพลง Hello Mama ที่นอกจากจะร้องเป็นภาษาอังกฤษแล้ว ยังแทรกท่อนภาษาถิ่น 'เฮลโหล เฮลโหล เฮ็ดอีหยังอยู่หนออีแม่' ที่แสนจะติดหูไว้อีกด้วย ตอกย้ำความเพื่อชีวิตที่จับต้องได้ของไททศฯ ที่คราวนี้ใช้บัลลาดร็อกเคล้าเครื่องดนตรีพื้นถิ่นมาบอกเล่าชีวิตคนไกลบ้านได้ลงตัว และทะลุทะลวงวิญญาณคนต่างจังหวัดที่ทำงานในกรุงดีเหลือเกิน
เอ้า ไหนใครกำลังห่างบ้าน หรือรู้สึกโดดเดี่ยว ท้อแท้ เอาเพลงนี้ไปเป็นกำลังใจก็แล้วกันเนอะ ถือซะว่าเป็นกอดแน่น ๆ หนึ่งทีจากกองบก.ซอยมิลค์นะจ๊า!
