เยาวราช ในความนึกคิดของทุกคนย่อมแตกต่างกันไป สำหรับใครหลายคน เยาวราชอาจเป็นแหล่งของกินเปิดดึกที่ทอดยาวจากถนนด้านหนึ่งสู่อีกด้านหนึ่ง ในขณะเดียวกัน เยาวราชสำหรับบางคนอาจเป็นแหล่งสรรหายาจีนชั้นดี และเช่นกัน เยาวราชย่านเดียวกันนี้ ก็อาจเป็นย่านการค้าเก่าแก่ในความทรงจำของชาวกรุงในอีกมากมายหลายแบบ
ตลอดเดือน ต.ค. นี้ เราจะได้ไปสำรวจเยาวราชในแง่มุมต่าง ๆ ผ่านนิทรรศการที่มีชื่อว่า เรื่องเล่ากาลเวลา: ชีวิตในเยาวราช หรือ Tales of Time : Life in Yaowarat โดยนิทรรศการครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการวิจัย "การพัฒนาทุนทางศิลปะและวัฒนธรรมย่านเยาวราช" จากความร่วมมือระหว่างโครงการวิจัยฯ กับ บริษัท ชุมชนเลื่อนฤทธิ์ จำกัด ซึ่งเป็นบริษัทที่ตั้งขึ้นโดยชาวชุมชนเลื่อนฤทธิ์เอง เพื่ออนุรักษ์ตึกแถวเก่าและย่านการค้าให้เป็นแลนด์มาร์กของเยาวราชสืบต่อไป โดยนิทรรศการครั้งนี้จัดแสดงที่อาคารชุมชนเลื่อนฤทธิ์ ที่ปกติไม่ได้เปิดให้ใครเข้าชมกันง่าย ๆ ด้วยนะ การชมนิทรรการสุดพิเศษนี้เลยเหมือนได้ 2 ต่อ ทั้งได้ชมงานศิลปะและชมสถาปัตยกรรมที่อยู่คู่พื้นที่มานานด้วย
นิทรรศการครั้งนี้เกิดขึ้นระหว่างที่นักวิจัยได้ลงไปเก็บข้อมูลและสัมภาษณ์สมาชิกชุมชน ทำให้สัมผัสได้ถึงมิติทางประวัติศาสตร์ที่มีเรื่องราวในหลายครอบครัวเป็นตัวดำเนินเรื่อง สายตาที่เป็นประกายของคุณลุงวัย 70 เมื่อเล่าถึงชีวิตในวัยเด็ก ความภูมิใจที่สัมผัสได้ของคุณย่าที่ยังรักษาสูตรอาหารประจำเชื้อชาติไว้ในครอบครัว เรื่องราวการอพยพหนีภัยสงครามและความยากลำบากในการก่อร่างสร้างตัวบนแผ่นดินใหม่ และการต่อสู้ทางการค้าที่มีทั้งเวลาอันรุ่งเรืองและสูญเสียบนเส้นทางธุรกิจค้าผ้า ทำให้สมาชิกของทีมวิจัยได้แรงบันดาลใจที่จะถ่ายทอดเรื่องราวเหล่านี้ให้คนทั่วไปได้รับรู้ผ่านงานศิลปะ เพื่อให้จิตวิญญาณของชาวเยาวราชที่ตกทอดมาจากรุ่นสู่รุ่นได้คงอยู่ในความรับรู้ของคนรุ่นใหม่ต่อไป
Tales of Time จึงเกิดขึ้นโดยการที่ทางทีมได้ไปเชื้อเชิญศิลปินรุ่นใหม่ที่ไม่ใช่ลูกหลานของเยาวราช รับโจทย์และประเด็นต่าง ๆ ไปตีความเชิงสร้างสรรค์ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ออกมาเป็นงานศิลปะที่สะท้อนทัศนะของคนร่วมสมัยที่มีต่อประวัติศาสตร์ มรดกทางวัฒนธรรม การค้า ประเพณี และความเชื่อของคนรุ่นก่อน
ตัวอย่างผลงานที่จัดแสดงภายในงาน เช่น ผลงาน วิถีเยาวราช ของ คมสัน เพ็ชรสิทธิ์ ที่สะท้อนประวัติศาสตร์ชุมชนการค้าผ่านการนำเหล็กดัดและป้ายไฟมาทำงานเป็นเก้าอี้ เรื่องเหล้า 14 วัน ของ คัทลิน เด่นสิริมงคล ที่ศิลปินทดลองหมักเหล้าตำรับเฉพาะของชาวจีนฮากกาเพื่อสะท้อนวิถีการกินดั้งเดิมของกลุ่ม หรือ Reply 1964 ของ ศิรินาถ พร้อมวงศ์ ที่สะท้อนเรื่องราวของย่านใกล้เคียงอย่างสำเพ็งและพาหุรัดในแง่การเป็นแหล่งค้าผ้าเก่าแก่ ด้วยการจัดแสดงรถเวสป้า ซึ่งเป็นพาหนะขนส่งที่เห็นได้จนชินตาในย่านนี้ โดยความพิเศษของเวสป้าคันนี้ก็คือการประดับด้วยดอกโบตั๋นที่ประดิษฐ์จากผ้า เพื่อนำเสนอความสัมพันธ์ของทั้งสองชุมชน
นิทรรศการ เรื่องเล่ากาลเวลา: ชีวิตในเยาวราช หรือ Tales of Time: Life in Yaowarat เปิดให้เข้าชมถึง 30 ต.ค. เปิดทำการทุกอังคาร - อาทิตย์ (ปิดวันจันทร์) 09:30 - 16:00 น. จัดแสดงที่อาคารชุมชนเลื่อนฤทธิ์ MRT วัดมังกร ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมที่ fb.com/creativeculturalcitysilpakorn
