สำหรับคนที่อ่านนิยายปี 2018 เรื่อง Where the Crawdads Sing มาแล้ว คงไม่เซอร์ไพรส์กับพลอตเรื่องของหนังที่เรากำลังจะแนะนำต่อไปนี้เท่าไหร่ รวมถึงอาจจะจัดกลุ่มผลงานเรื่องนี้เป็นหนังรักวัยรุ่นหรือหนังสืบสวนสอบสวนที่แทรกเส้นเรื่องโรแมนติกเข้ามาเสียเยอะไปเลย แต่สำหรับเราแล้ว Where the Crawdads Sing ปมรักในบึงลึก บอกเล่าเรื่องราวของคนชายขอบที่ไม่สามารถปรับตัวเข้ากับบรรทัดฐานของสังคมได้ดีเหลือเกิน นอกจากนี้ มันยังบอกเล่า 'ความเป็นสังคม' ที่คนส่วนใหญ่มักทึกทักเอาเองว่าคนที่ไม่เข้าสังคมเป็น 'สิ่งประหลาด'
Where the Crawdads Sing เล่าเรื่องราวของเด็กสาว ไคยา หรือ แคทเธอริน คลาร์ก ที่เติบโตมาในครอบครัวยากจน อาศัยอยู่ในบ้านริมน้ำที่เดินทางด้วยเรือเป็นหลัก เธอคนนี้เป็นคนเก็บตัว และไม่ได้เรียนหนังสือในระบบโรงเรียนแบบเพื่อนวัยเดียวกัน เลยถูกมองว่าแปลกแยกและเป็นตัวประหลาดมาตลอด ซึ่งความเห็นของ 'คนอื่น' ก็ดูไม่น่าจะเป็นปัญหาเท่าไหร่นัก จนกระทั่ง เธอตกเป็นผู้ต้องหาคดีฆาตกรรม เชส ชายหนุ่มอนาคตไกลจากครอบครัวผู้มีฐานะในเมือง
หนังเลือกที่จะตัดสลับชีวิตของไคยา ตั้งแต่เด็กจนโต กับเหตุการณ์ที่เป็นคดี พร้อม ๆ กับที่ใส่เสียงบรรยายเรื่องราวโดยตัวละครเอง ให้ความรู้สึกเหมือนกับคนดูกำลังนั่งอ่านไดอารีชีวิตของคนคนหนึ่งอยู่ ซึ่งความพิเศษคือตัวบทบรรยายภาษาอังกฤษมีความเป็นกวี และใช้ภาษาสละสลวยมาก (โดยที่ซับไทเทิลไทยเก็บ 'ความสวย' นี้ไม่ได้หมดจดเท่าไหร่) จนนัยหนึ่งมันเหมือนกับว่าสิ่งที่หนังกำลังเล่ามันเป็นเพียงนิยายเรื่องหนึ่งเท่านั้น
แต่ถ้ามองกันดี ๆ การที่เด็กหญิงบ้านแตกที่มีพ่ออารมณ์รุนแรง ลงมือตบตีทุกคน และเธอสามารถเอาตัวรอดมาได้ จนเติบโต หาสิ่งที่ชอบ หาเซฟโซน และใช้ชีวิตตัวคนเดียวได้อย่างไม่น่าเชื่อ ขณะเดียวกันก็ปฏิเสธที่จะใช้ชีวิตร่วมกับคนอื่นหรือพยายามเข้าสังคม ต้องถูกตราหน้าจากสังคมว่าเป็นฆาตกรแม้จะไม่มีใครมีหลักฐานเป็นชิ้นเป็นอัน เป็นเหตุการณ์ที่ไม่น่าจะเกินจริงเลย เหมือนกับว่าธรรมชาติของสังคมมนุษย์ ก็ไม่ต่างจากสังคมสัตว์โลกประเภทอื่น ๆ ในระบบนิเวศ ที่ผู้อ่อนแอ -หรือคนที่ไม่มีพวก- ต้องแพ้เสมอ
ส่วนตัวเราไม่ชอบวิธีเล่าพาร์ตชีวิตรักของตัวละครเท่าไหร่ ถึงจะสำคัญกับเนื้อเรื่องมาก ๆ แต่การแสดงของนักแสดงสาวผู้รับบทนำอย่าง เดซี เอ็ดการ์-โจนส์ นี่ถือว่ามีเสน่ห์และเอาบทอยู่จริง ๆ รวมถึงการตัดสลับเล่าเรื่องที่ไม่ชวนสับสน มีจังหวะจะโคนที่ดี ทำให้คนดู (ที่ไม่ได้อ่านนิยายมา) รู้สึกอยากติดตามเรื่องราวไปตลอด เราเชื่อว่าชาวซอยมิลค์ที่ไม่รู้เฉลยของเรื่องมาก่อน และชอบคอนเทนต์สืบคดี น่าจะเอ็นจอยเรื่อง Where the Crawdads Sing ไม่มากก็น้อยล่ะ
Where the Crawdads Sing ปมรักในบึงลึก เข้าโรงแบบสนีก (รอบค่ำเป็นต้นไป) 8 ก.ย. และเข้าโรงเต็มโปรแกรม 15 ก.ย.
