ย้อนเวลาไปกับ To Kill a Mockingbird หนังคลาสสิกของอเมริกันชนที่คนทั่วโลกดูแล้วรู้สึกเชื่อมโยง

ใครที่เคยผ่านระบบการศึกษาอเมริกันหรือเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนในสหรัฐอเมริกามาก่อนคงคุ้นเคยกับหนังสือบังคับอ่านสำหรับนักเรียนมัธยมชื่อ To Kill a Mockingbird ที่ตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อปี 1960 เป็นอย่างดี ซึ่งเล่าถึงประเด็นหนักหน่วงอย่างคดีข่มขืน การเหยียดสีผิวและชาติพันธุ์ รวมไปถึงอคติทางสังคมและการเลือกปฏิบัติต่อเพื่อนมนุษย์ ด้วยมู้ดแอนด์โทนที่เบาหัวใจพอสมควร เหมาะสมแล้วกับการเป็นส่วนหนึ่งของการเรียนการสอนในโรงเรียน

 

 ล่าสุด คอหนังคลาสสิก (และแฟนหนังสือเล่มนี้) คงได้เฮดัง ๆ เพราะโรงหนังอินดี้อย่าง Bangkok Screening Room นำ To Kill a Mockingbird สุดยอดหนังคลาสสิกเมื่อปี 1962 มาฉาย (แบบจำกัดรอบเช่นเคย) ซึ่งสำหรับคนที่ไม่เคยอ่านไม่เคยดู ไม่เคยรู้ปูมหลังใด ๆ ของเรื่องมาก่อน เราเชื่อว่าจะรู้สึกเชื่อมโยงกับเหตุการณ์ในเรื่องได้อย่างไม่น่าเชื่อ

 

 

 

เรื่องนี้เปิดมาโดยการให้เราได้รู้จักกับครอบครัวหนึ่งที่มีตัวละครพ่อเป็นทนาย ที่ได้รับมอบหมายให้ว่าความให้กับจำเลยชายผิวดำคนหนึ่ง ซึ่งคนในชุมชนเชื่ออย่างเต็มตัวใจไปแล้วว่าเป็นคนผิดจริง ทำให้ตัวคุณทนายและลูก ๆ ต้องเผชิญกับการคุกคามของชาวบ้านอย่างไม่หยุดหย่อน ในฐานะที่ “ช่วยเหลือคนผิด” ทั้งที่การรับทำคดีเป็นเพียงความรับผิดชอบพื้นฐานของนักกฎหมายคนหนึ่งเท่านั้น

 

การอ้างเอาความถูกต้อง หรือแม้แต่อคติส่วนบุคคล (หรือกลุ่มบุคคล) มาลิดรอนสิทธิอันพึงมีของผู้อื่นดูจะไม่ใช่เรื่องใหม่ในสังคมมนุษย์และพบเห็นได้ทั่วไปในทุกสังคมทุกวันนี้ ซึ่งก็ยิ่งทำให้การเสพหนังเรื่องนี้น่าหดหู่เป็นพิเศษ เพราะเท่ากับว่าสิ่งที่เคยเป็นปัญหากับสังคมอเมริกัน (และ/หรือสังคมโลก) ในวันนั้น ยังคงเป็นปัญหาอยู่ในวันนี้

 

 

 

นอกเหนือจากประเด็นเรื่องชาติพันธุ์และการเหยียดหยามความเป็นมนุษย์ด้านต่าง ๆ แล้ว To Kill a Mockingbird ยังสะท้อนให้เห็นถึงความเอนเอียงทางศีลธรรมของคนและระบบยุติธรรมของประเทศ ที่ยิ่งบั่นทอนกำลังใจของคนที่อยากทำสิ่งที่ถูกที่ควรเข้าไปอีก ซึ่งประเด็นเช่นนี้ก็ไม่ได้ไกลตัวคนไทยเราเท่าไหร่เลยใช่มั้ยล่ะ?

 

เรียกได้ว่า To Kill a Mockingbird เป็นหนังที่สามารถสะท้อนภาพสังคมในที่ต่าง ๆ สเกลต่าง ๆ ได้อย่างคมคายและร่วมสมัยจนน่ากลัว ซึ่งเราเองก็อยากจะคิดต่อ หวังต่อไปเหลือเกินว่าปัญหาที่เกิดขึ้นในเรื่องมันจะตกยุคได้ในสักวัน ถึงมันไม่น่าจะเป็นไปได้ในเร็ววันนี้ก็ตาม

 

To Kill a Mockingbird เข้าฉายแล้วที่ Bangkok Screening Room แบบจำกัดรอบ ถึงวันที่ 16 ก.พ. เท่านั้น เช็กตารางฉายและสำรองที่นั่งได้ที่ bkksr.com