ตอนแรกที่เห็นตัวอย่าง Spelling the Dream เส้นทางสะกดฝัน สารคดีเกี่ยวกับผู้แข่งขันสะกดคำระดับประเทศ หรือ Spelling Bee แล้ว เราไม่ได้นึกอยากดูเป็นพิเศษเลยนะ แต่กลายเป็นว่าพอได้เริ่มดูแล้ว กลับรู้สึกลุ้นไปกับเส้นทางการคว้าแชมป์ของน้อง ๆ ทุกคน แถมยังมีมิติด้านชาติพันธุ์เข้ามาเกี่ยวข้องด้วย เพราะยุคหลังมานี้การแข่งขันที่ถือเป็นเครื่องแสดง 'ความเป็นอเมริกัน' นี้ ดันได้แชมป์เป็นเด็กเชื้อสายอินเดียซะเกือบจะทั้งหมด สะท้อนสถานการณ์ทางสังคมที่ครอบครัวหรือเชื้อสายของผู้อพยพต้องเผชิญ รวมถึงทัศนคติของทั้งตัวพวกเขาเองและคนนอก ที่บ้างก็ดูแคลน 'ความไม่อเมริกัน' หรือก็คือ 'ความผิวสี' ของเหล่าอัจฉริยะตัวน้อยอย่างไม่ยุติธรรม
นอกจาก Spelling the Dream จะเผยให้คนดูเห็นความเก่งและความทุ่มเทของเด็ก ๆ นักสะกดแล้ว ยังได้คอมเมนต์จากคนดังเชื้อสายอินเดียมากหน้าหลายตา ซึ่งรวมถึง คุณหมอซานเจย์ กุปตา และ ฟารีด ซากาเรีย ที่เราคุ้นเคยกันดีจากหน้าจอช่องข่าวระดับโลกอย่าง CNN ด้วย ซึ่งส่วนตัวเราชอบการสอดแทรกคอมเมนต์ส่วนนี้มาก ๆ มันทำให้การแข่งขันสะกดคำเป็นมากกว่าการแข่งขัน และทำให้การสนับสนุนของแต่ละบ้านแต่ละครอบครัวดูมีพลังขึ้นอีกเยอะ เพราะพวกเขาไม่ได้ทำเพื่อความภาคภูมิของตัวเองเท่านั้น แต่ยังถือเป็นตัวแทนของชาวอเมริกันเชื้อสายอินเดียในประเทศไปอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ด้วย
สิ่งที่เราเห็นเป็นเรื่องเล็กน้อยอย่างการแข่งขันสะกดคำนี้ มันขยายความไปสู่ความฝันอันใหญ่โตของชุมชนชาวอินเดียในอเมริกาอย่างนี้ได้ยังไงกันนะ แล้วกลไกที่ขับเคลื่อนความเป็นเบ้าหลอมทางวัฒนธรรมของประเทศแห่งเสรีภาพนี้ยังถือว่าทำงานได้ดีพอแล้วหรือยัง ในเมื่อกระแสสังคมยังมีการล้อเลียนว่าแชมป์ Spelling Bee มีแต่ 'คนนอก' หรือ 'คนผิวไม่ขาว' อยู่อย่างนี้ สุดท้ายกลายเป็นว่าสารคดีที่ดูจะเบาหวิว ดูสบาย ไม่ต้องคิดมาก กลับทำให้เรามานั่งคิดต่อซะมากมาย ว่าโลกทุกวันนี้มันหมุนไปถึงไหนแล้วกันแน่ และความหลากหลายในสังคมหนึ่ง ๆ จะสามารถเจริญงอกงามได้จริง ๆ เมื่อไหร่นะ?
Spelling the Dream สตรีมแล้วทาง Netflix
