ในโลกปี 2020 ที่การเหยียดสีผิวในสังคมตะวันตก รวมถึงสหรัฐอเมริกา ยังคงมีอยู่ทั่วไป ทำให้บางครั้งเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการถึงผู้คนในยุคก่อน ๆ ที่ต้องดิ้นรนใช้ชีวิตในช่วงที่การกดทับทางสังคมนั้นเข้มข้นและรุนแรงกว่านี้มาก ซึ่งหนึ่งในเหยื่อของการเหยียดสีผิวยุคนั้นเป็นแก่นของเรื่องราวในหนังสารคดีที่เข้าฉายสัปดาห์นี้ และเราขอแนะนำมาก ๆ สำหรับคนรักเสียงดนตรี กับเรื่อง Billie บิลลี่ ฮอลิเดย์ แจ๊ส เปลี่ยน โลก ที่เล่าถึงเบื้องลึกเบื้องหลังตำนานเสียงทรงพลัง ที่แต่ละบทเพลงล้วนกลั่นออกมาจากชีวิตสุดขมขื่นของทั้งตัวเธอและคนดำในสังคมอเมริกัน
สารคดี Billie ถูกร้อยเรียงขึ้นจากเทปสัมภาษณ์เก่าเก็บที่ไม่เคยถูกเปิดเผยที่ไหนมาก่อนของนักข่าวหญิงที่เสียชีวิตอย่างเป็นปริศนา โดยเป็นการรวบรวมเอาคำสัมภาษณ์ของคนในวงการดนตรี คนสนิทของ บิลลี่ ฮอลิเดย์ รวมถึงสมาชิกครอบครัวของนักข่าวเจ้าของเรื่องไว้ด้วยกัน ซึ่งทั้งหมดสะท้อนให้เห็นความเจ็บปวดของการเป็นมนุษย์ที่ชื่อ บิลลี่ ฮอลิเดย์ ตั้งแต่เด็กจนโต จนเสียชีวิต เหมือนกับว่านอกจากเสียงที่ไพเราะและมีเสน่ห์โดดเด่นแล้ว ชีวิตนี้ของเธอก็ไม่มีอะไรที่ถือเป็นความสุขความดีงามได้เลย
บิลลี่ ฮอลิเดย์ มีชื่อเดิมว่า เอเลนอรา แฟแกน เติบโตมาอย่างยากจน โดยพ่อของเธอทิ้งครอบครัวไป ส่วนแม่ก็ยกเธอให้คนอื่นเลี้ยงดู เธอถูกข่มขืนเมื่ออายุได้ 11 ขวบ จากนั้นไม่นานเธอก็เข้าสู่วงจรการขายตัว โดยเริ่มจากเป็นคอลเกิร์ลและค่อย ๆ ขยายไปรับงานในรูปแบบอื่น เธอเปลี่ยนชื่อตัวเองเป็น บิลลี่ ฮอลิเดย์ (ฮอลิเดย์เป็นนามสกุลของพ่อเธอ - แฟแกนเป็นนามสกุลแม่) และกลายเป็นที่รู้จักในฐานะนักร้องในเวลาต่อมา โดยมีเอกลักษณ์ทางดนตรีคือการร้องเพลงต่อต้านสังคมเหยียดผิวอย่างตรงไปตรงมา
เพลงที่ทำให้ชีวิตของเธอตกอยู่ในอันตรายมากที่สุดน่าจะเป็น Strange Fruit ปี 1939 ที่มีเนื้อเพลงประณามการฆ่าแขวนคอคนดำแล้วนำไปผูกประจานตามต้นไม้ที่เกิดขึ้นทางตอนใต้ของประเทศในยุคนั้น เนื้อเพลงนี้เริ่มต้นว่า Southern trees bear a strange fruit, blood on the leaves and blood at the root. Black bodies swingin' in the Southern breeze, strange fruit hangin' from the poplar trees (ต้นไม้ทางใต้นี้ออกผลประหลาดแท้ มีเลือดประใบ มีเลือดรดราก ร่างสีดำแกว่งไกวในสายลมตอนใต้นี้ ผลไม้ประหลาดห้อยจากต้นปอปลาร์)
เครดิตรูปภาพ Discogs
สำหรับคนที่ไม่เคยรับรู้เรื่องราวของเธอ คงยากจะเชื่อว่าเสียงร้องที่มอบความสุขให้คนฟังได้มากมายทั่วโลก จะมาจากหัวใจที่ไม่เคยมีความสุขเลยได้ขนาดนี้ ซึ่งสิ่งหนึ่งที่คนดูจะเรียนรู้จากหนังได้เลยก็คือ ในสังคมที่โหดร้ายหนึ่ง ๆ ยังมีคนที่พร้อมจะเผชิญหน้ากับความอยุติธรรมอย่างเปิดเผย แม้จะทำให้พวกเขาต้องตกอยู่ในอันตรายก็ตาม ทั้งตัวฮอลิเดย์เอง และทั้งนักข่าวที่เตรียมจะเผยแพร่เรื่องของฮอลิเดย์ แต่กลับมาเสียชีวิตซะก่อน
Billie บิลลี่ ฮอลิเดย์ แจ๊ส เปลี่ยน โลก เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ 1 ต.ค.
