บอกเลยว่าหลังจากงานคอนเสิร์ตไฟไหม้ของ Parasol (파라솔) วงอินดี้สัญชาติเกาหลีไซซ์พกพา ที่ตอนแรกเรายอมรับว่านี่คือวงนอกสายตา เพราะเป็นวงที่มาเล่นแทนศิลปินสาย lo-fi อย่าง Ducktails ที่แคนเซิลโชว์กับทาง HAVE YOU HEARD? ไปก่อนหน้านี้ แต่พอดูโชว์จบ เราถึงกับต้องเอาบทสนทนาสั้น ๆ ก่อนขึ้นเวทีมาเล่าให้ฟัง เพราะเชื่อว่าหลายคนที่ไปดูโชว์นี้น่าจะอยากรู้จักพวกเขามากยิ่งขึ้น บอกเลยว่าเป็นอีกหนึ่งโชว์ที่ดีของปีนี้ ใครที่ไม่ได้ไปดูเราขอแสดงความเสียใจด้วยจริง ๆ
สวัสดี! เป็นยังไงบ้างคะ ?
สวัสดีครับ พวกเราวง Parasol นะครับ ลงเครื่องตั้งแต่ตอนบ่าย 3 แต่เพิ่งมาถึงร้านตอน 6 โมงกว่า ๆ ไม่คิดว่าที่กรุงเทพ ฯ จะรถติดขนาดนี้ครับ
แนะนำตัวซักหน่อยค่ะ
อันยอง! คิม นาอึนนะคะ เล่นกีต้าร์และร้องนำค่ะ, สวัสดีครับ ชี ยุนเฮ ครับ เล่นเบสและร้องนำครับ, สวัสดีครับ ผมเป็นมือกลอง ชื่อชอง วอนจิน ครับ
แฟน ๆ ฝากถามมาว่าชื่อวงมาจากอะไร
ยุนเฮ: จริง ๆ ก็ไม่ได้มีความหมายอะไรเลยครับ แค่พวกเราชอบ The Beatles มาก ๆ แล้วเพลงนึงของวงนี้ก็มีคำนี้อยู่ครับ
แค่นั้นเลยหรอ ?
ยุนเฮ: แค่นั้นเลยจริง ๆ ครับ (หน้านิ่ง)
ตอนนี้ Parasol มีกี่อัลบั้มแล้ว ?
วอนจิน: 2 อัลบั้มครับ อัลบั้มแรกปล่อยไปเมื่อปี 2015 กับอีกอัลบั้มนึงเพิ่งออกเมื่อเดือนก.ค. นี้เองครับ
มีเพลงไหนในอัลบั้มที่ชอบเป็นพิเศษรึเปล่า ?
ยุนเฮ: The Posture ครับ มี MV ในยูทูปด้วยนะ
นาอึน: อีกเพลงที่อยากแนะนำให้ไปลองฟังคือเพลงสุดท้ายของอัลบั้มใหม่ค่ะ ชื่อเพลงว่า 절교
จริง ๆ แล้วแนวเพลงของวง Parasol คือแนวอะไร
นาอึน: จริง ๆ เราก็บอกไม่ได้ว่ามันคือแนวไหน แต่ว่าเราชอบกลิ่นของ 60s psychedelic หน่อย ๆ คิดว่าเพลงของเราน่าจะออกมาในแนวนั้น
มาไทยอยากกินอะไรเป็นพิเศษมั้ย ?
ยุนเฮ: ส้มตำครับ! (น้ำเสียงหนักแน่นมาก)
วอนจิน: เพื่อนบอกว่าจะพาไปกินข้าวครับ แต่ยังไม่รู้เลยว่าเป็นข้าวอะไร แต่ผมกินอะไรก็ได้ครับ
มากรุงเทพฯ ได้ 3 ชั่วโมงแล้ว รู้สึกยังไงบ้าง
วอนจิน: รถติดมากครับ แต่ชอบอากาศร้อนที่นี่นะครับ เพราะตอนนี้เกาหลีหนาวมาก ๆ ดีมากเลยที่ได้มากรุงเทพฯช่วงนี้ อากาศดีครับ
แล้วเคยฟังเพลงอินดี้ของไทยบ้างมั้ย
นาอึน: เคยบ้างนะคะ อย่าง Yellow Fang ก็เคยร่วมงานในโชว์เดียวกันที่เกาหลี หลังจากนั้นก็เลยรู้จักวงอินดี้ไทยมากขึ้น
แล้ววงอื่นล่ะ
ยุนเฮ: อย่างวง Yena ก็เพิ่งได้มาฟังวันนี้ครั้งแรกเลยครับ ชอบมาก ซาวด์มันส์มาก
รู้รึเปล่าว่ามีเพลงนึงของวง Yena เนื้อเพลงเกี่ยวกับกรุงเทพ ฯ แต่เป็นกรุงเทพ ฯ แบบด้านมืดนะ
วอนจิน: ทำไมล่ะครับ ผมรักกรุงเทพ ฯ นะครับ I Love Bangkok
ไม่ใช่แบบนั้น ! มันเป็นเพลงเพื่อชีวิตสมัยใหม่ต่างหาก
วอนจิน: ถ้าแบบนั้นก็แปลกใหม่มากเลยครับ ที่เกาหลีไม่ค่อยมี
ตอนนี้คนเกาหลีเค้าฟังเพลงนอกกระแสเยอะมั้ย หรือยังเป็น K-Pop ฟีเว่อร์อยู่ ?
ยุนเฮ: คนเกาหลีไม่ค่อยฟังวงอินดี้ของตัวเองครับ ส่วนใหญ่จะฟังแต่เพลงอินดี้จากต่างประเทศ แต่ตอนนี้เพลงแนว Hip-Hop กำลังบูมมาก ๆ ที่นู่นครับ
อยากทำเพลงภาษาอังกฤษบ้างมั้ย ?
ยุนเฮ: ไม่เคยคิดเลยครับ
แล้วเพลงภาษาไทยล่ะ ?
ยุนเฮ: โอ้ ดีเลยครับ อยากลองทำเหมือนกัน คุณสอนภาษาไทยผมนะ
มีอะไรจะบอกแฟน ๆ ที่ชอบเพลงของวง Parasol บ้าง
นาอึน: จริง ๆ เราไม่คิดเลยว่าจะมีคนไทยเคยฟังเพลงของพวกเรา ก็ขอบคุณมาก ๆ นะคะ ถ้ามีโอกาสก็อยากจะมาเล่นที่นี่อีก ที่ข้าวสารก็ได้ หรือเล่นฟีทเจอร์ริ่งกับ Yellow Fang ก็จะดีมาก ๆ เลยค่ะ คัมซามีดา!!
โอ้โห ชอบกรุงเทพ ฯ ซะขนาดนี้ เห็นทีว่าแฟนคลับไทยกับทีม HAVE YOU HEARD? คงต้องชวนวงนี้กลับมาเปิดโชว์อีกรอบซะแล้วล่ะ
เครดิตรูปภาพ: Parade Wave
ล่ามภาษาเกาหลี: Popkorn
