ขอยอมรับตรง ๆ ว่าไม่เคยได้ยินชื่อวรรณกรรมเยาวชนเรื่องนี้มาก่อน แต่พอ Catherine Called Birdy ถูกทำออกมาเป็นหนังก็มู้ดแอนด์โทนดีจนเรารีบกดเข้าลิสต์รัว ๆ แถมพอได้ดูจนจบจริง ๆ เราก็ยิ่งหลงรักคาแรกเตอร์ในเรื่องแบบเกินคาด ทั้งที่เค้าโครงก็แสนจะธรรมดา จุดนี้คงต้องยกความดีความชอบให้แคสต์ทั้งหลาย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นักแสดงนำ เบลลา แรมซีย์, บิลลี ไพเพอร์ และ แอนดรูว์ สกอตต์ รวมถึงคุณผู้กำกับ ลีนา ดันแฮม นักแสดงที่สร้างชื่อจากซีรีส์เรื่อง Girls ด้วย

Catherine Called Birdy เล่าเรื่อง ท่านหญิงแคเธอริน จากตระกูลมีชื่อ แต่ไม่มีเงิน ที่กำลังโตเป็นสาว และอยู่ในช่วงเข้าสู่วัยออกเรือน พ่อแม่ของเธอพยายามหาเจ้าบ่าวที่เหมาะสมให้ แต่ฝ่ายลูกสาวก็แสบซะเหลือเกิน จนทางผู้ชายถอดใจบ้าง จนพ่อแม่ถอดใจบ้าง ซึ่งทั้งนี้ทั้งนั้น คนดูจะค่อย ๆ เติบโตไปกับท่านหญิงตัวแสบคนนี้ ที่พยายามตั้งคำถามกับความเป็นชายและความเป็นหญิงในสังคม ว่าทำไมพี่ชายของเธอจึงไปไหนทำอะไรได้ตามใจ แต่ตัวเธอถึงถูกห้ามโน่นห้ามนี่เสมอ

"ท่านเป็นเพียงผู้ชาย ไม่ใช่พระเจ้า ไม่มีสิทธิ์มีบอกให้เราทำอะไร ไปไหน หรือแม้แต่มีค่าเท่าไหร่"
ประโยคชวนหน้าชาสำหรับสังคมยุคกลาง (ที่ก็ยังเหมาะสมอยู่ ถ้าจะยกมาพูดกันในยุคนี้) เป็นคำพูดของแคเธอรินที่บอกกับพ่อของเพื่อนสนิท หลังจากที่เขาปฏิเสธที่จะรับการสู่ขอจากพี่ชายของเธอ เพราะสินสอดมีมูลค่าไม่มากพอ ซึ่งก็ถือเป็นการดับฝันของสาวน้อยที่จะได้เห็นเพื่อนและพี่ชายแต่งงานกันด้วยความรักจริง ๆ และดับฝันที่จะได้เพื่อนสนิทของตัวเองมาเป็นพี่สาวด้วย


องค์ประกอบของเรื่องที่เซอร์ไพรส์เรามาก ๆ และทำให้เราหลงรักผลงานเรื่องนี้ในช่วงท้ายเรื่องไปเลยก็คือการบอกเล่าความสัมพันธ์ของพ่อแม่ของแคเธอริน ที่ถ้าดูอย่างผิวเผินอาจเป็นการแต่งงานเพื่อยศถาบรรดาศักดิ์ทั่วไป แต่ความจริงแล้วทั้งสองมีความรักให้กันอย่างลึกซึ้ง ซึ่งจริง ๆ แล้ว หนังไม่ต้องโชว์ส่วนนี้เท่าไหร่ก็ได้ แต่พอหยิบมาเล่า แล้วเล่าได้แบบนี้ ก็เอาใจเราไปเต็ม ๆ เลยจ้า เปิดตัวมาเป็นคอเมดี้ย้อนยุค แล้วทำเราน้ำตาซึมได้ไปอีก ชอบ!
Catherine Called Birdy สตรีมทาง Prime Video